sábado, 11 de mayo de 2019

Llega a las librerías "Europa después de Europa", de Ivan Krastev

En el pasado mes de abril llegó a las librerías el ensayo "Europa después de Europa", de Ivan Krastev, que he traducido para el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Valencia. Articulista en The New York Times, The Guardian y El País, Ivan Krastev es uno de los polítólogos más prestigiosos a nivel internacional. En este ensayo, Krastev reflexiona sobre el futuro de la Unión Europea y los desafíos a los que se enfrenta: "Si la UE se derrumba, la lógica de su fragmentación será más la del pánico bancario que la de una revolución. La crisis de los refugiados ha cambiado drásticamente la naturaleza de las políticas democráticas; lo que pudiera parecer un motín populista contra la clase dirigente, es una rebelión contra las élites meritocráticas… la UE tendría que dar respuesta a estos problemas y al mismo tiempo tratar de sofocar los impulsos reaccionarios que los acompañan."



lunes, 18 de marzo de 2019

Presentación de "Historia de una tienda", de Amy Levy, en Murcia y Cartagena




El sábado 23 de marzo presentaremos en la librería Libros Traperos, de Murcia, a las 12:00, y en La Montaña Mágica, de Cartagena, a las 19:00, la novela Historia de una tienda, de Amy Levy. En los actos me acompañarán Anaís Toboso, editora de Chamán Ediciones, y el poeta Antonio Aguilar.

miércoles, 6 de marzo de 2019

"Amy Levy, feminista desconocida" (artículo en "Público")


La escritora Amy Levy
 
Es muy probable que quienes lean estas líneas no conozcan a Amy Levy (Clapham, 1861- Londres, 1889). Ese era mi caso hasta que, en primavera de 2016, hojeé un ejemplar de su primera novela, The Romance of a Shop, que incluía la necrológica que Oscar Wilde escribió sobre Levy: «una escritora deslumbrante e inteligente», así como el atractivo argumento de la obra: a finales del periodo victoriano, las hermanas Lorimer desafían al machismo y las convenciones sociales montando un negocio de fotografía en Londres.

Además, la biografía de Levy era tan interesante como el argumento de su novela. Segunda de siete hermanos, Amy Levy fue hija de un corredor de bolsa y de un ama de casa judíos, cursó enseñanza media en Brighton y, en vez de abandonar los estudios para casarse y tener hijos (lo que solían hacer las chicas de su entorno), aprendió lenguas clásicas y modernas en el Newnham College de la Universidad de Cambridge, donde fue la primera mujer estudiante. Levy pergeñó sus primeros textos a los trece años, publicó tres poemarios —Xantippe and other Verse (1881), A Minor Poet and Other Verse (1884) y A London Plane-Tree and other Verse (1889)—, escribió numerosos cuentos y artículos y tres novelas: The Romance of a Shop (1888), Reuben Sachs (1888) y Miss Meredith (1889).


Para leer el artículo en Público, pincha AQUÍ

jueves, 28 de febrero de 2019

Josette Audin y los "justos" de Argelia (artículo publicado en CTXT)

Maurice Audin y Josette Audin

El sábado 2 de febrero, a los 87 años, falleció en París Josette Audin, la anciana de blancos cabellos, frágil aspecto y tierna mirada que saltó a los medios de comunicación el pasado mes de septiembre, cuando el presidente francés, Emmanuel Macron, reconoció la responsabilidad del Estado en la tortura y el asesinato de su marido, Maurice Audin, en la guerra de Argelia, y le pidió perdón en persona.

Josette Audin había exigido justicia a todos los presidentes de Francia desde que a su marido lo detuvieron paracaidistas franceses el 11 de junio de 1957, en la batalla de Argel, y nunca más supo de él. Maurice tenía veinticinco años; era profesor universitario, militante comunista y anticolonialista y padre de tres hijos. Según Pierre Vidal-Naquet (autor del informe L’affaire Audin, que destapó el caso en 1958), los paracaidistas, sospechando que Maurice ayudaba a la guerrilla independentista FLN, lo torturaron para sonsacarle información y lo ejecutaron.

Para seguir leyendo en CTXT, pincha AQUÍ