lunes, 29 de junio de 2020

"Niña, migrante, pobre y madre forzosa", artículo en Nueva Tribuna



¿Cómo te sentirías si con trece años, siendo migrante indocumentado, encarcelaran injustamente a tu madre y dejases la escuela para cuidar a tus hermanos? Esto plantea Pau Ortiz (Barcelona, 1982) en Al otro lado del muro, documental sobre emigrantes centroamericanos en México en espera de poder llegar a EEUU.

El asunto no es nuevo: en octubre de 2018, en San Pedro Sula (Honduras), miles de migrantes formaron una caravana para huir de la pobreza y la violencia de las maras —las bandas criminales— y buscar una vida mejor en EEUU (el éxodo grupal parecía menos arriesgado que el individual, hasta entonces predominante).

Luego, ha habido otras caravanas: de la última, organizada en el pasado enero, apenas si sabemos los obstáculos que les impusieron en Guatemala, primero, y en México, después, por la amenaza de Donald Trump de elevar aranceles a las exportaciones de los países que no frenen la emigración.


Para leer el artículo completo en el diario NUEVA TRIBUNA, pincha AQUÍ

domingo, 17 de mayo de 2020

Artículo sobre el documental "Cinecittà Babilonia", en Nueva Tribuna


Cinecittà Babilonia, de Marco Spagnoli, arranca con imágenes de la entrega de premios de la revista Cinema, en junio de 1940, en Roma. En ellas, directores, productores y actrices afines al gobierno fascista beben, ríen y bailan despreocupadamente, sin intuir a qué abismo se precipitarían tres años después. Todos forman parte del proceso iniciado en 1937 con la construcción de los estudios Cineccità, con los que el régimen pretendía fundar una industria cinematográfica que compitiera con Hollywood y difundiese la ideología oficial. Previamente había creado el Instituto Luce —cuyo lema “El cine es el arma más importante” utilizaría Mussolini— y el Centro Experimentale del Cinema.

Cinecittà Babilonia narra este proceso, en el que las mujeres, secularmente olvidadas por el poder, parecían cobrar protagonismo. Organizadas en clubes, muchas italianas respondieron positivamente a la propaganda que, bajo el slogan “Nuevas mujeres para nuevos niños”, propugnaba tanto su emancipación como el culto al cuerpo mediante el deporte. La realidad fue distinta: el régimen las recluyó en roles tradicionales y obstaculizó que trabajaran fuera de casa. Para Mussolini, la principal función de las “nuevas mujeres” era procrear: Italia debía pasar de 40 a 60 millones de habitantes en pocos años (...)



Para leer el artículo completo en el diario Nueva Tribuna, pincha AQUÍ

sábado, 14 de septiembre de 2019

Artículo biográfico sobre Amy Levy en Revista Gurb




La publicación de la novela Historia de una tienda (Chamán Ediciones, 2019) ha sacado del ostracismo en España a Amy Levy, escritora feminista, lesbiana y judía que desafió a la conservadora sociedad victoriana y retrató a las New Women. Sin embargo, sobre su vida —tan interesante como su obra— apenas hay datos publicados en castellano (y no todos son verídicos).
Segunda de siete hermanos, Amy Levy nació el 10 de noviembre de 1861 en Clapham (periferia de Londres), en el seno de una familia judía de clase media, tres años después de que los judíos británicos consiguieran plenos derechos civiles. Su padre, Lewis Levy, había hecho fortuna en Australia en la década de 1850 suministrando ropa a los mineros a cambio de pepitas de oro que invirtió en la bolsa londinense.
 Para seguir leyendo el texto en Revista Gurb, pincha AQUÍ

sábado, 11 de mayo de 2019

Llega a las librerías "Europa después de Europa", de Ivan Krastev

En el pasado mes de abril llegó a las librerías el ensayo "Europa después de Europa", de Ivan Krastev, que he traducido para el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Valencia. Articulista en The New York Times, The Guardian y El País, Ivan Krastev es uno de los polítólogos más prestigiosos a nivel internacional. En este ensayo, Krastev reflexiona sobre el futuro de la Unión Europea y los desafíos a los que se enfrenta: "Si la UE se derrumba, la lógica de su fragmentación será más la del pánico bancario que la de una revolución. La crisis de los refugiados ha cambiado drásticamente la naturaleza de las políticas democráticas; lo que pudiera parecer un motín populista contra la clase dirigente, es una rebelión contra las élites meritocráticas… la UE tendría que dar respuesta a estos problemas y al mismo tiempo tratar de sofocar los impulsos reaccionarios que los acompañan."



lunes, 18 de marzo de 2019

Presentación de "Historia de una tienda", de Amy Levy, en Murcia y Cartagena




El sábado 23 de marzo presentaremos en la librería Libros Traperos, de Murcia, a las 12:00, y en La Montaña Mágica, de Cartagena, a las 19:00, la novela Historia de una tienda, de Amy Levy. En los actos me acompañarán Anaís Toboso, editora de Chamán Ediciones, y el poeta Antonio Aguilar.